Pas de vacances pour Leblanc

Ete 1991. Le sergent-detective Maurice Leblanc n'aura pas le repos qu'il souhaitait. Alors qu'il prevoyait s'adonner chez lui a sa passion horticole pendant ses six semaines de repos payees, le voila ramene au quartier general pour une etrange histoire de meurtre. Et c'est sans compter les frasques de sa fille ainee qui bousilleront ses projets ludiques.D'abord submerge par une serie d'evenements personnels et professionnels entrecroises, il saura, grace a son experience et avec l'aide d'une jeune et jolie collegue, resoudre les enigmes qui se presentent a lui et surtout, retourner le plus rapidement possible a ses plates-bandes.