Configurações Luso-Brasileiras

O trabalho que tenho o grato prazer de apresentar contém méritos de vária ordem. É oportuno, é arguto, é rigoroso e é, a partir de hoje, de consulta indispensável. Um dos aspetos mais notáveis será o modo como o autor parece escutar, em cada dobra da exposição, as solicitações da problemática. Uma problemática que ele mesmo construiu (assim escapando ao terreno armadilhado do senso comum historiográfico sobre a matéria em estudo) e que tão depressa lhe parece solicitar matéria argumentativa quanto empírica. Tudo se joga então na capacidade para optar, em cada momento, pela matéria pertinente. Invariavelmente, Marçal Paredes opta de forma consistente. O trabalho fica ganho em cada um desses momentos. (Trecho do prefácio de Rui Cunha Martins - Universidade de Coimbra)