Bandits et Estrela Brazyleira a Vagar - Cacilda !!!

Les moments de rapprochement et d'éloignement qui se produisent sur certaines frontières artistiques, notamment entre le théâtre et le cinéma, sont le point de départ de ce livre, dont le thème principal est celui des projections cinématographiques, en film ou en vidéo, insérées dans les spectacles de théâtre. À partir des différents groupes nationaux et internationaux qui utilisent ces procédés, nous présentons une histoire des projections audiovisuelles sur la scène théâtrale mondiale et sur la scène brésilienne. À travers une sélection d'actions menées par le groupe Teatro Oficina, deux pièces dirigées par José Celso Martinez Correa [Zé Celso] sont illustrées : Os Bandidos (2008) et Estrela Brazyleira a Vagar - Cacilda ! (2009 e 2010). Lorsque nous avons recherché dans le Teatro Oficina Uzyna Uzona des exemples d'oeuvres théâtrales qui utilisent des projections audiovisuelles pour créer des décors, des éclairages et des récits dans le théâtre brésilien, nous avons trouvé de nombreuses références à la contemporanéité et à la convergence des médias, le cinéma élargi, les décors virtuels, le sous-titrage, le videomapping, les graphiques, le vjing et le cinéma en direct étant quelques-unes des ressources scéniques utilisées dans ces oeuvres.