El poema de Mío Cid : edición bilingüe castellano árabe

Esta edición es una versión reducida y adaptada del Cantar de MíoCid. Es un cantar de gesta que relata hazañas heroicas inspiradas libremente en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodriga Díaz de Vivar. Se trata de la primera obra narrativa extensa de la literatura española en lengua romance, consta de 3.735 versos escritos en castellano medieval y probablemente fue compuesto en el año 1207. El Cantar de Mío Cid es el único texto de su género que se conserva de la historia de la literatura española y alcanza un gran valor literario por la maestría de su estilo. La obra tiene un extraordinario valor porque a través de la figura de Rodriga Díaz de Vivar, el Cid Campeador, podemos 'ver' cómo era el mundo en aquella época, y las semejanzas y diferencias que existen con el actual. Su lectura nos permite conocer a un personaje que luchó contra los árabes, pero también tuvo aliados árabes; era cristiano pero también luchó contra los cristianos. A lo largo del cantar vamos encontrado valores como la generosidad, la fidelidad, la honestidad, la justicia ... como también los motivos y despropósit