Tip na čítanie

Zdenka Václavíková

Nákup beletrie a odbornej literatúry

11 článkov

9. októbra 2023

Výber odporúčania kolegyne Zdenky.
Ázie trikrát a zakaždým inak.

LEMON

Kwon Yeo-sun

Žltá farba by mala byť optimistická, no nič také od tejto novely nečakajte. Je ako citrón, zanechá vo vašich ústach trpkú pachuť.

Juhokórejská spisovateľka Kwon Yeo-sun napísala najprv poviedku ,,You Do Not Know“ (2016) a o tri roky neskôr vyšla táto krátka novela, preložená aj do angličtiny. Delí sa na 8 častí a každá je z inej perspektívy.

Príbeh začína predstavou Da-on, sestry obete vraždy. Telo Hae-on sa našlo v záhone kvetov v parku. Policajt vypočúva jedného z podozrivých, mladíka menom Han Manu. Videl Hae-on, keď rozvážal jedlo, v aute druhého podozrivého Shin Jeongjuna. Autorka tu zámerne stavia do protikladu jednoduchšieho chlapca z chudobných pomerov a chlapca z bohatej rodiny, obľúbeného žiaka.

Ďalšou rozprávačkou je spolužiačka Sanghui, ktorá čitateľovi približuje sestry a ich vzťah.

Da-on si dá spraviť plastiku aby vyzerala ako jej sestra a nosí žlté šaty (posledné, čo mala jej sestra na sebe). Stretáva sa s Han Manu a dozvedá sa o tom, čo sa naozaj stalo.

Zvláštnou kapitolou je anonymný telefonát na linke dôvery o vražde Hae-on a rozhovor spolužiačky Yun Taerim so psychológom.

Ak čakáte, že ide o klasický príbeh vraždy, vyšetrovania a odhalenia páchateľa, ste na omyle. Nejde o to, kto to spravil, ale o to, ako život pokračuje aj po takejto tragédii.

Lemon

Yeo-Sun, Kwon

AngličtinaMäkká väzba

Bloomsbury Publishing PLC

ISBN: 9781800241497

Na objednávku

Predpokladané dodanie v stredu, 5. februára 2025

Na objednávku

Predpokladané dodanie v stredu, 5. februára 2025

7,81 € -10 %

UNTOLD NIGHT AND DAY

Bae Suah

Táto novela je ako surreálny sen s abstraktnými, mysterióznymi postavami, ktoré sa prekrývajú. Opakujúce sa pasáže navodzujú pocit déjà vu.

Jediné divadlo pre nevidiacich v Soule sa zatvára a hlavná postava Ayami so svojim šéfom kráčajú do noci. Simultánne sa rozvíjajú príbehy o hľadaní iných postáv - učiteľky nemčiny a básnika.

Meno Ayami je prevzaté so sibírskeho šamanizmu a je rovnaké ako meno ducha, ktorý vstupuje do tela šamana a sprostredkúva mu veci z onoho sveta.

Bae Suah komplikuje hranice medzi sebou a ostatnými, realitou a snom, dňom a nocou. Je to akási narážka na Kórejský poloostrov a rozdelenie severnej a južnej Kórei.

Výsledkom tejto novely nie je nič iné ako dezorientácia a prebudenie sa z horúčkovitého sna do reality.

Untold Night and Day

Suah Bae

AngličtinaMäkká väzba

Vintage Publishing

ISBN: 9781529110869

Na objednávku

Predpokladané dodanie v stredu, 5. februára 2025

Na objednávku

Predpokladané dodanie v stredu, 5. februára 2025

7,71 € -10 %

KIM JIYOUNG, BORN 1982

Cho Nam – Jo

Kim Jiyoung je bežná žena, má 33 rokov a je na materskej dovolenke s dcérou Jiwon. Jedného dňa sa psychicky zrúti. Prečo? Dôvodov je hneď niekoľko...

Novela sa delí na 6 častí a bola publikovaná v roku 2016 v južnej Kórei v čase kampane #MeToo. Sledujeme život ženy od detstva, cez kariéru až po materstvo. Až kým nepríde zlom. Autorka dopĺňa príbeh štatistickými údajmi, ktoré poukazujú na nerovnosť.

Jiyoung sa narodila ako druhé dievča, aj keď svokrovci chceli mať vnuka. Nakoniec sa jej narodil aj brat, pre ktorého sa sestry museli obetovať a prenechávať mu čo chcel. Pretože sa stále verilo, že synovia prinášajú do rodiny česť a prosperitu.

Keď ju raz v noci obťažoval na ulici muž, bola to podľa otca jej vina. V práci sa mohla snažiť koľko chcela, aj tak ju nepovýšili a zarábala menej ako muži. Vzdala sa kariéry a nezávislosti, aby sa starala o manžela, dieťa a domácnosť.

Tlak spoločnosti, očakávania od blízkych, mizogýnia... to je realita žien po celom svete, nielen v Kórei.